Despre carte: 2010 / Rătăcitorii învață că există un loc în lume în care diferiți urși trăiesc în pace și armonie, unde există multă pradă și unde nu există Fețe Plate... Puiul de urs polar Takkik, sora lui Kallik, puiul de urs baribal negru Lusa, puiul de urs grizzly Toklo și puiul de urs magic Ujurak decid că asta este ceea ce caută. Dar calea către paradisul ursului este plină de multe necazuri... Smoky Mountain devine cel mai mare test pentru prieteni. Fiecare dintre ei este nevoit să-și continue călătoria singur, treptat, eroii își dau seama că acesta nu este sfârșitul drumului, că totul abia începe…